No exact translation found for الحساب الاقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الحساب الاقتصادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿La Estructura de la Economía Sovietica? Las Consecuencias del...
    البنية الإقتصادية للسوفييت؟ ...حساب الـ
  • Una vez que se publique, la Oficina de Estadística de Kosovo la utilizará como base de cálculo y publicará los datos económicos de Kosovo correspondientes a 2005, que están muy retrasados.
    ‏‎‎وستشكل تلك المجموعات بعد نشرها الأساس الذي ‏يعتمد عليه المكتب في حساب ونشر الحسابات الاقتصادية ‏لكوسوفو لعام 2005 التي تأخر صدروها كثيرا.
  • La contabilidad ambiental y económica y las estadísticas conexas son relativamente nuevas en el ámbito de la estadística.
    إن الحسابات البيئية - الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
  • No determina la magnitud exacta de la inversión (en edificios, tierras, maquinarias, etc.) realizada por inversores extranjeros, como aparece reflejado, por ejemplo, en la contabilidad nacional de los países receptores.
    وهو لا يقيس النطاق الحقيقي لاستثمار المستثمرين الأجانب (في المباني والأراضي والمعدات الآلية)، كما تعكسها الحسابات الوطنية للاقتصاد المضيف مثلاً.
  • Se organizarían instancias de diálogo entre usuarios y productores para promover la aplicación, la difusión y el uso de las cuentas ambientales y económicas como parte de los programas nacionales de estadística.
    وسوف تُنظّم حوارات بين المستخدمين والمنتجين لتعزيز تنفيذ الحسابات البيئية - الاقتصادية ونشرها واستخدامها كجزء من البرامج الإحصائية الوطنية.
  • Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
    غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
  • Sr. Dmitry Sych, profesor adjunto, auditor titulado, profesor, Universidad Económica Estatal de Belarús
    السيد دميتري سيش، أستاذ مشارك ومراجع حسابات معتمد، جامعة الاقتصاد الحكومية في بيلاروس
  • En efecto, la contribución de las exportaciones de textiles y prendas de vestir a las cuentas corrientes de las economías africanas podría verse comprometida como resultado de la desaparición del Acuerdo Multifibras.
    وبالفعل، فإن إسهام صادرات النسيج والملابس في الحسابات الجارية للاقتصادات الأفريقية يمكن أن يتعرض للخطر نتيجة لتوقيف العمل باتفاق المنسوجات المتعددة الألياف.
  • El programa de austeridad del FMI que se aplicó a la primera mitad del decenio de 1980 permitió al Brasil satisfacer los pagos de los intereses de su deuda, aunque a costa del deterioro de su economía y de un aumento de la inflación7.
    ومكّن برنامج التقشف التابع لصندوق النقد الدولي البرازيل من تسديد فوائد الديون، لكن ذلك تم على حساب تدهور الاقتصاد وتزايد التضخم(7).
  • El Comité colaboraría estrechamente y mantendría una comunicación fluida con las comisiones regionales y otras organizaciones regionales para mejorar la aplicación del SCAEI y promover su uso en las distintas regiones.
    وسوف تحافظ لجنة الخبراء على اتصال وتعاون وثيقين مع اللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات الإقليمية من أجل مواصلة تنفيذ وتعزيز نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة في شتى المناطق.